"blixtstång" (bokstavligen "blixt-undvikande nål") är en äldre term; den nationella standarden för Folkrepubliken Kina, GB50057-2010 *Code for Design Protection of Buildings Against Lightning*, har övergett denna beteckning till förmån för "blixtstång-." Blixt-avlyssningsstavar-tillsammans med blixtavlyssnings-remsor, ledningar och nät, såväl som metalltak eller komponenter som fyller samma funktion-klassificeras kollektivt som "blixtavlyssningsanordningar-." Dessa anordningar, tillsammans med nedledare och jordningssystem, utgör det externa åskskyddssystemet för en byggnad eller struktur, som tjänar till att förhindra eller mildra fysisk skada och olyckor orsakade av blixtnedslag på eller nära strukturen.
Termen ändrades eftersom det ursprungliga namnet var vetenskapligt felaktigt och inte speglade enhetens faktiska funktionsprincip. När enheten först dök upp i Kina trodde folk att den kunde förhindra att byggnader träffades av blixtnedslag, därav namnet "blixtundvikande nål." I verkligheten skyddar anordningen emellertid inte en byggnad genom att förhindra ett nedslag, utan genom att avlyssna blixtnedladdningen; den kanaliserar sedan blixtströmmen ner i marken via-nedledare och jordsystem. Medan vissa har föreslagit att döpa om det till en "blixt-attraherande stav" av denna anledning, är "blixt-avlyssning" fortfarande den mest exakta och lämpliga termen.